Date. 2008.11.19 / Category.
Diary松本英語と私
全く予想だにしていなかった事に追われた1週間となりました。 私の母校であり、職場としても長年に渡りお世話になったフィニックス東京松本英語学院。 学院長である森喬伸先生の事務所に一人よばれ、「学院を閉鎖せざるを得ない」と告げられた。それが10日前の11月8日土曜日夜8時過ぎ。 学院の今年度赤字分は、先
[More...]
Date. 2008.11.07 / Category.
Speech
ついに黒人が米国大統領に選ばれました。 この歴史的瞬間を目撃したことは、 感慨深いものがあります。 しばらくブログを更新できませんでしたが、 この記念すべき時に、ある感想をちょとだけ 書き残しておきます。 それは、和訳の難しさと、もどかしさ。 もちろん、どんな場面でも訳は難しいのですが、
[More...]