2009年12月アーカイブ
Date. 2009.12.21 / Category.
英語の教え方
「おはようございます」という挨拶すら、初めて聞いたような学生達。そんな彼らに、どうやって日本語だけで授業ができたのか。 いよいよ、お答えします。 日本語を知らない人達にも、日本語で授業が出来たのには、実は種も仕掛けもあったのです。 まず、テキストは英文で書かれていました。もちろん、日本語は読めません
[More...]
Date. 2009.12.20 / Category.
英語の教え方
さて今日は、日本語を全く知らないアメリカの学生が、どうして日本語で授業を受けられるのかを、私の教えた経験から、少し具体的に書くお約束でした。 しかしその前に思い出したことがあります。今日はそのことを書きますが、お許し下さい。 実は、私が教えたジョージタウン大学の日本語クラスを受講していたのは、ジョー
[More...]
Date. 2009.12.19 / Category.
英語の教え方
13日に行われた上智大学・ARCLE応用言語学シンポジウム後の懇親会で、和泉教授と少しお話をさせていただきました。今日はその中からいくつか。 昨日のトピック「日本語は絶対ダメか?!」に関連した事では、和泉教授の場合は英語だけで教えられているそうです。 卒業式になって初めて教授の日本語を聞く生徒も多く
[More...]
Date. 2009.12.18 / Category.
英語の教え方
本日も、上智大学の和泉伸一准教授が挙げられた「英語を英語で教えるということについての誤解」を参考にして、お話を続けます。 4番目の誤解は「日本語は絶対ダメ?!」です。 これについては、新学習指導要領を見てみれば、全くの誤解だということは、一目瞭然です。「授業は英語で行うことを基本とする」とあるだけで
[More...]
Date. 2009.12.17 / Category.
英語の教え方
英語を英語で教えるという、本来ならば一番普通の指導法が、ようやく日本でも実現できるかもしれません。 13日に行われた上智大学・ARCLE応用言語学シンポジウムでは、このことについて熱い議論が、300人以上の指導者の前で交わされました。このリポートは、しばらく続きそうです。 日本全国での英語教育の向上
[More...]
Date. 2009.12.16 / Category.
英語の教え方
「英語は英語で教えるべきだ」という主張は、故松本亨博士も戦後直後から言い続けていたことでした。博士の死後、30年経った今、ついにそれを現実的に叶えてみようという、本格的な動きがでてきました。とても嬉しい事です。 しかし、、、 残念ながら、いまだに「英語で教える事は、一部の英語力ある教師にしかできない
[More...]
Date. 2009.12.15 / Category.
英語の教え方
ベネッセさん協賛のもと行われた13日の上智大学・ARCLE応用言語学シンポジウムでの私の感想を述べています。 文部科学省の太田光春さん講演の時間から参加させていただいたのですが、太田さんの教育に対する信念、そして教師と生徒に注いでいる愛情と信頼に感動いたしました。 「教育は、可能性を信じることを前提
[More...]
Date. 2009.12.14 / Category.
英語の教え方
新学習指導要領の目指す思いを熱く語った、文部科学省の太田光春さん。昨日書きましたように、私には完全に共鳴できる素晴らしいお話でした。 しかし、正確に言うと一箇所だけですが、私には「?マーク」がついた場面がありました。それは、「メディアには『英語だけで授業をする』とだけ、大きく取り上げられたのが誤解を
[More...]
Date. 2009.12.13 / Category.
Diary英語の教え方
今日は午後から、このシンポジウムを見学しに行きました。2013年から、「高校の英語授業を英語のみで行う」と報道されて波紋をよんだ、新学習指導要領についてでした。全国から300名以上の熱心な先生方や学生さん達が集まっていらっしゃいました。 結論から言いますと、とても嬉しく、心強く感じたセッションで、
[More...]
Date. 2009.12.12 / Category.
イベント告知
本日も、締切らせていただいた講座は除いて、まだ申込み可能な冬期講座の最新情報をご案内します。(12月16日(水)から19日(土)まで) 12/16 (水) <表参道校> 10:00~11:50 初級ボキャブラリー特訓②(¥3,000)大島 13:00~14:50 British Culture (¥
[More...]