今日は冬がぶり返したかのように寒いですね。でも、カプラン表参道校内は熱くなっています。

今夕方４時半になろうとしていますが、朝からずっと歌声が響いているのです。日曜ドラマチームが、ウエストサイドストーリーの練習を繰り返しています。歌一つとっても、もの凄く難しいものばかりですが、女性陣はよくやっていますね。。。えっすみません。男性陣はさらに頑張らないといけないかも（笑）。

公私にわたり、震災で間接的にも影響を受けている人達も多いようですが、このように何か一生懸命に打ち込んでいくなかで活力も出てくるものです。４月１７日の発表会に向けて頑張れ！！

また明日４日月曜の表参道校での時間割はこちらです。

さて、テッドさんの話しを続けます。このニュースに出てきた表現を少しとりあげながら。

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

一夜にしてスター的存在になり、たくさんの夢のような仕事のオファーをもらったものの、全てがパーに。。

もったいないことですが、いつも期待を裏切ってきたのが彼の人生だと、この番組では、次のような英語で話されていましたよね。

"He has had many second chances."　いわば、日本語の敗者復活戦にもあたるのが、このsecond chance ですが、many second chances と複数形になっているのも面白いですね。

同時に今の状態では、さらに困惑するのも無理はないと説明。その英語はこれまた簡単で分かり易いかと思います。

"There's an opportunity to just go, go, go, go, go without an opportunity to stop and just relax.

In this situation other people are running your life. Other people are making decisions for you. You're not even involved in the decision making process."

"other people are running your life" というのはよく使われる面白い表現です。自分の人生が他人の意向や決定ににより左右される状態ですね。

そして人間関係を修復して、自分の人生を立て直す必要があると言っていますが、こちらの英語も面白いですよね。

"He needs to patch up a lot of relationships and get his life back on track."

それをまとめて、 private healing to take place と伝えられたこのニュースを最後にテッドさんはメディアから姿を消したのでした。。。。ついこの間まで。はい、２ヵ月後にまた変身したテッドさんが現れたのです。。。。また次回へ。

皆さまの感想を受け付けております。
ブログコメント送信フォームより、お気軽にご投稿下さい。

あっという間に４月最初の土曜日も終わろうとしている今、まだ朝のノルウェーであるイベントが行われています。赤十字とロータリークラブが主催する日本の復興を願ったチャリティイベントです。

ロータリー奨学生で日本に来ていた、アン・レクハートさんが地元のネスビアンの町に働きかけをして開催に至ったそうです。

英語で日本からのメッセージが欲しいと頼まれて、今朝ビデオに撮り送りました。

世界中で日本の事を思って募金や様々な活動がおきていますね。国境を越えて助け合う心、人間の思いやりや実行力に素晴らしさを感じます。

東京では夕方に強い余震がまたありましたが、もうこれ以上の被害が広がらない事を祈るばかりです。

明日、カプラン表参道校で予定されている授業はこちらです。

さて、テッドウィリアムズさんの昨日ご紹介したニュースの件ですが、結構面白い英語表現が満載でしたね。

例えば、"Not many people can handle fame and fortune." いかがでしょうか。富と名声に上手く付き合える人達というのは稀かもしれませんね。

特にテッドさんの場合は、アルコールやドラッグ依存症になっていたわけですから。そんなに全て上手くいくほうが不思議です。

"Addiction doesn't happen in a vacuum." 英語らしい表現ですね。直訳すれば、「依存症は突然やってこない」。依存症になったのは、それなりの原因や問題が彼にあったと言っているわけです。

明日も英語表現を拾いながら、テッドさんの状況を考察していきたいと思います。。。続く

皆さまの感想を受け付けております。
ブログコメント送信フォームより、お気軽にご投稿下さい。

春らしい日和の４月１日となりましたね。日本では大切な節目となる４月がスタートした日、みなさんはどのようにすごされましたか？

私は久しぶりに新しいデスクトップパソコンを家用に購入しました。古いデスクトップが壊れて以降ラップトップノート型パソコンを使っていたのですがそれも古くなり買い換えました。なので今このブログもサクサクと気持ちよく打っています。

外部からのディスプレイとしても使えるということで、アップルTVもつなげたのですが、これも感激です。海外にいるのでは？と勘違いするほど、向こうの番組が豊富にしかも簡単に見れるからです。

iPad と絡めて英語学習に関することをまたつか日を改めて書いてみたいと思っています。

英語学習といえば、明日のカプラン表参道校のスケジュールはこちらです。また英語漬け１日コースも普段通り開催されます。今回参加される方の中には、また昔の受講生の方とツイッターを介してのご紹介もあり楽しみにしています。

さて、ホームレスのテッドさんが、初めてテレビ生出演した日から丁度１週間後にまた新たなニュースが流されたのです。これにもちょっとビックリでした。

それは、仕事をすべてストップしてリハビリセンターに入所をしたというニュースでした。

こちらです。

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

明日はこのニュースについて、面白くも簡単な英語表現を紹介しながら、考察してみたいと思います。それでは。

皆さまの感想を受け付けております。
ブログコメント送信フォームより、お気軽にご投稿下さい。

ついに明日は４月ですね。ついにとは変な言い方かもしれませんが、今回は震災があったので、そんな季節感も飛んでいた気がします。でも確かに外の木には桜が咲き始め、日本人にとっては、楽しくも、様々な新たなチャレンジが始まる時期になりました。

桜見などは自粛すべきか否かなど議論も出ているようですが、個人的には皆で元気を出せるようなイベントは積極的にやるべきだと思っています。

４月になるとカプラン表参道校でも一大イベントがあります。１７日日曜日にウィメンズプラザの大ホールをお借りして英語発表会が予定されているのです。どなたも無料にてご覧いただけますのでぜひいらしてください。

ご覧の通り、朝10時から午後4時半過ぎまでいろいろな発表があります。また今回は特別に私も最後の20分をもらってキング牧師のスピーチを暗唱します。あの絶望の淵で人々に勇気を与え奇跡を起こした魂の言葉を共有したいと思っています。

「カプランジャパン表参道校の様子が一番わかるブログ」でもご案内しています。

4月17日（日）英語発表会プログラム 午前の部

4月17日(日） 英語発表会プログロム 午後の部

さて、テッドさんですが、警察に拘留されたと伝えられた次の日にまたニュースが飛び込んできました。

その内容とは？また明日に。

最後になりましたが、明日金曜日のクラススケジュールはこちらです。

皆さまの感想を受け付けております。
ブログコメント送信フォームより、お気軽にご投稿下さい。

カプラン表参道校でのクラス最新情報と、全米で一躍人気になった黄金の声の持ち主のお話を続けています。

明日のスケジュールはみっちりと面白そうな授業が目白押しです。こちらにあるように、特別新設のクラスとしては、インプロや、ビジネスプレゼンのクラスもありますので、この機会にぜひ。

なお、チケットは３月期と４月期にまたいで利用を可能にしました。４月期の最終日は５月２１日ですから、まだたっぷり時間はありますが。

さて、テッドさんのお話を続けます。ホームレスから一晩のうちに超有名人になってしまった彼は、いろいろなテレビ局からも引っ張りだこ。そのうちの一つが Dr. Phil でした。

精神科医が彼と彼の家族の絆を戻すためという名目で、カメラの前で心理治療を行ったものです。本来ならこういうセラピーは、患者のプライベートな問題が外にもれないように密室で行うべきだと考えるのですが、皆さんはどう思われますか。

いずれにしても、私には見ていてつらいものなのでビデオをこちらにアップするのは控えますね。

とにかく、初日の収録後、その番組が用意したホテルで夜に家族と大喧嘩になったのです。そしてそれについても、また番組に家族全員参加して収録して放送が流される。そんな悪循環が開始されたのです。

勿論、一番の問題は番組よりも、テッドさんを取り巻く環境の急激過ぎる変化にありました。果たしてテッドさんは、どうするのか？また明日に続けますね。

皆さまの感想を受け付けております。
ブログコメント送信フォームより、お気軽にご投稿下さい。