※KAPLANと国際人道支援組織JPFは、連携プロジェクトとして日本の情報発信力UP！「国際人道支援における英語力強化プロジェクト」 を行っております。

ジャパン・プラットフォームの椎名です。
今回は、現在大統領選挙にゆれるアフガニスタンについて書かせていただきたいと思います。



私は２００２年８月から約５年間、日本のNGOと２つの国連機関での仕事のため、アフガニスタンで働いていました。最初に働いていた日本のNGOでは、主にパルワン州という州で、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）のシェルター（簡易住居）プロジェクトを実施していました。



私が回ったショマリ平原には、長年の戦乱で村々は破壊され、田畑も灌漑設備の不備で荒廃しているところが多く存在していました。当時のアフガニスタンは、場所により違いはありますが、治安は今よりも比較的安定していて、私は４０余の村々を回りながら、住民たちに建築資材を提供し、パキスタンやイランで難民生活を経験し、自分の故郷に戻ってきた方々の家を建設していました。



現地での事業を実施するにあたり、まず必要なのは、現地の人々との信頼関係の構築でした。外国からふらりとやってきた私のような外国人が、ただお金の力で物資を配り歩くのではなく、現地の人々と一緒に事業を考え、役割分担をして事業を行うには、まず小さなことから一緒に行い、少しずつ仲間として認められることが重要です。



その点、日本人の私は、村人の多くから大変親切にしていただきました。ある日村の村長から食事に誘われ、お宅にお邪魔すると、一つの大きな部屋に通されました。豊かな村ではないことは調査の中で知っていたのですが、大きなお皿にパラウ（肉とお米を一緒に炊いたもの）を出され、村人と一緒に一つの皿から手づかみで食べながら、日本についての様々な質問を受けたり、彼らの日本に対する考えを聞くことが出来ました。



私の出会った多くのアフガン人は、日本に対してとても好意的な印象を持っているようでした。日露戦争で日本がロシアをアジアの国で初めて打ち破ったのだと、肩を叩かれんばかりの歓迎を受けることがありました。これはソビエト連邦に侵攻を受けながら、自分の国を守ったという彼らの気持ちの裏返しであったと思います。また、太平洋戦争で広島と長崎に原子爆弾を受けた日本が、ここまで立派になった理由を教えてくれと、私の祖父のような風貌の村長に尋ねられることも一度や二度ではありませんでした。



私から村長に、「日本は太平洋戦争後、日本国内で戦争をすることは無く、祖父や、父の代の日本人が、一生懸命に働いた結果ではないか。」というと、顔に刻まれた深い皺をより一層深くしながら、「アフガニスタンは、まだお互いが争っているから駄目なのだ。日本のように戦争をしないで頑張れば、アフガニスタンも日本のように生活が良くなるとよいのだが。」といったことを、食後のお茶を飲みながら話してくださったことがありました。



しかし同時に、この「生活をよくしたい」という気持ちの先には、アフガニスタンの抱える様々な問題が控えています。自分たちの生活を良くしたいから、農地に引く限られた水や土地の所有権をめぐって争いも起こります。また自分たちの村の安全を守りたいから、頼りにならない国の警察ではなく、地方の有力者や軍閥に頼り、軍閥同士の争いに巻き込まれることもあります。よくアフガニスタンでの問題は「タリバン」の問題といわれることが多いのですが、私の限られた経験では、タリバンの問題が全てではなく、自分たちの生活を良くするために、それぞれが限られた資源や利権をめぐって争わなくてはいけない状況が、その根底にあると思います。アフガニスタンでは、旱魃や洪水、大雪など、様々な自然災害が起こっており、治安の悪化がそれに輪をかけ、状況はますます悪くなっているように感じます。



このような状況で、大統領選挙というのは、その国の行方を占う大切なものですが、同時に出来るだけ人々の意向を反映し、公正に政治を行う国づくりの一つのプロセスであるとの認識を新たにする必要があると思います。選挙が行われたことは一つの大きな進歩かもしれませんが、その後の政治が、「自分たちの生活」だけではなく、「この国の人々の生活」まで視野を広げ、どれだけの人々を見捨てずに、一緒に生活を向上していけるのでしょうか。



私がアフガニスタンの道路を車で走っていると、細い道で車同士がすれ違うことが出来ずに立ち往生し、どちらも車を下げ相手を通すことをしないで喧嘩を始めてしまい、結局何時間も交通渋滞が起きることがありました。こんな時、日本でよくある方法ですが、全体を見てお互いが一台ずつ順番に車を通すという「智慧」があれば、お互いの時間を無駄にすることなく少ない労力で問題を解決することが出来ます。アフガニスタンが直面する問題の多くはこんなに簡単なものでは有りませんが、衝突する両者が一緒に問題解決の「智慧」を出すことがこれからどれだけできるでしょうか。問題の全体像を提示し、「智慧」を出し合うことの出来る場を新しい大統領がいくつ作れるのでしょうか。



指を切られる危険を冒しながら、選挙に参加したアフガニスタンの人々を考えながら、時期を同じくして行われた選挙により今後の情勢がどうなるのか判らないアフガニスタンと日本について、これからも私は見守ってゆきたいと考えています。


▼▽▼▼【受講生】椎名さんのバックナンバー━━━━━━━━
・【「割り込み上手」になりたい。】2009.07.20 (Mon)

※KAPLANと国際人道支援組織JPFは、連携プロジェクトとして日本の情報発信力UP！「国際人道支援における英語力強化プロジェクト」 を行っております。
先日、世界でなんと880万人の子どもが5歳を迎える前に亡くなっているというデータがユニセフから発表されました。とても悲しいデータですね。 しかし、これでも状況は改善の方向に向かっているのです。

5歳以下の乳幼児の死亡は、1990年には1250万人でした。約20年前と今を単純に比較すると、1日あたり1万人の子どもの命が救えていることになります。

幼い子どもたちが命を落とす原因を1つ1つ取り除くため、
村々を巡回してワクチンを接種したり、
マラリア対策として蚊帳を配布したり、
不衛生な水で下痢になり脱水症状を起こすのを防ぐために井戸を設置したり、
地道な活動を積み重ねているのです。

この積み重ねには様々な立場の人たちが関わっています。
例えば世界189カ国の首脳は、
5歳未満児の死亡率を2015年までに1990年と比較して3分の1に削減させようとミレニアム開発目標（MDGs）を掲げ、援助国・被援助国を問わず様々な取り組みを進めています。

また、世界中の様々な団体や市民もそれぞれの立場から出来ることを進めています。例えば、マイクロソフト会長のビル・ゲイツ氏と夫人のメリンダ氏はビル&メリンダ・ゲイツ財団を創設し、基金を活用して取組みを後押ししています。

メリンダ夫人はインタビューでこう言っています。
"If we say as a world we care about saving children, and tackle the problem systematically, piece by piece, we can make progress, and it's really important for people to know that."

私たちそれぞれが出来ることを1つずつ。
あなたに知ってもらうのも私が出来ることの1つです。
そして、あなたが誰かに伝えることも、子どもの命を救うための重要なpieceなのです。

▼▽▼▼【受講生】田口さんのバックナンバー━━━━━━━━
・【世界最高齢の小学生】2009.08.31 (Mon)

※KAPLANと国際人道支援組織JPFは、連携プロジェクトとして日本の情報発信力UP！「国際人道支援における英語力強化プロジェクト」 を行っております。
最近は、8月に比べると本当に過ごしやすくなりました。秋を感じます。
一方、アフリカ、スーダン北部は猛暑。。。。でも南部スーダンは雨期の真っ只中です。
一つの国なのに、国土が広大なので南部と北部で気候が違うのです。


私は、以前にブログで「中国担当なんです」とお伝えしましたが、スーダン事業も担当しています。 ここでは、南部スーダンの現状についてお伝えし、少しでも知って頂けたらと思います。

さて、現地で起こっている一番大きな問題は、治安の悪化です
その中でも先月の出来事として２つ。
「牛の強奪事件」と、銃による「外国人襲撃事件」がありました。
このように治安が悪化すれば、支援活動の遅れはやむなく、中止・撤退も考慮する必要が出てくるので、NGOにとって治安の悪化が現場において大きな悩みとなります。

今日は、最近特に問題となっている「牛の強奪」についてお話します。
さて、「牛の強奪」といっても、経済不況とはいえ穏やかに日本に暮らしている私たちには、分からないですよね。
―――　牛の強奪・・・武装して他部族を襲い、牛を奪うこと。―――　 牛の強奪事件は、死傷者を出し、社会に及ぼす影響も高い。襲撃を受けた住民のほとんどは、故郷から逃げ出し、国内避難民と化し、地域の不安定要因となります。
これらには、部族間闘争が背後にあり、引き起こされます。部族間闘争の問題は、内戦中にも潜在的にあったものの、南北和平合意が締結され、落ち着き始めると、南スーダン内での大きな懸念となったのです。
最近の出来事はこのリンクから調べられます。▼ http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/MUMA-7VE339?OpenDocument&rc=1&cc=sdn


そもそも互いの部族にとって｢牛｣は、田畑を耕すためのものではなく、「タカラ」の様に扱われており、彼らの住まいと牛の家畜小屋をみても牛用の方が格段に良い環境です。（屋根も高いし、面積も広い）それを、見るだけでもどんなに大切に扱われる存在なのかということが見えてきます。また、結婚にも重要な役割を持ちます。結婚は、男性が女性の家族に対して、牛を何頭渡すかによって決まるのです。 かつて、私は「100頭でどうだ」と求婚されたことがありました。
そのように、有って無さそうな慣習が、今でも残っています。


南部スーダンの特徴として、多くの部族集団が存在し、異なる言語や慣習を持ちます。 内戦が終結し、和平合意がされ、2011年の国民投票を実施するという大目標があるにもかかわらず、南部スーダン内の小さな闘争により、全ての発展が足踏み状態になるのは不本意です。
ようやく手に入れた平和を大切にして、大きな目標のためにスーダン国民ひとりひとりが歩んで行ってくれることを、願わくはいられません。

この写真を見て下さい。
ここに写っている少年は、牛や家族を守るために、内戦終結もAK-47を持たざるをえないのです。とても悲しい光景です。

▼▽▼▼【受講生】板倉さんのバックナンバー━━━━━━━━
・【地方から世界へつながる】2009.08.10 (Mon)

※KAPLANと国際人道支援組織JPFは、連携プロジェクトとして日本の情報発信力UP！「国際人道支援における英語力強化プロジェクト」 を行っております。

朝日新聞2009年8月15日朝刊で、世界最高齢の小学生だったケニアのキマニ・マルゲさんが胃がんで亡くなった記事を見付けました。

マルゲさんは独立を目指す武装組織の戦士として育ち、貧しさもあって教育を受けられませんでした。 世界各地には現在でも、学校に行けない、文字の読み書きができない人たちがまだまだいます。 例えばアフガニスタンでは数年前まで女の子が学校に通うことすらできませんでしたよね。 現場では自分の名前を書くことさえできない人と会うことだってあります。

マルゲさんは84歳だった2004年にケニア政府の初等教育無料化を知り、1年生として小学校に入学しました。（「世界最高齢の小学校入学」としてギネスブック認定！）
以来、勉強してお金の計算や聖書を読めるようになりたいと目標を持って小学校に通っていましたが、困難は降りかかってきます。
2007年末以降のケニア暴動で避難民キャンプ生活になって通学できなくなってしまいました。

しかし、マルゲさんは自分の熱意を習ったスワヒリ語に託し、ケニア赤十字に手紙を書きました。すると願いが届き、キャンプから出てナイロビの学校に転校することができたのです。マルゲさんは「死ぬまで勉強する」と喜んでいたそうです。
ケニアの地元紙によると、マルゲさんを題材にしたハリウッド映画「1年生」が撮影予定とのこと。
上映される日を楽しみにしています。

自分自身を省みて、母国語である日本語に加えてせっかく英語を勉強ができる環境にあるのだから、仕事をやりくりしてもっとカプランのワークショップにも出席しなきゃと反省しているところです。

▼▽▼▼【受講生】田口さんのバックナンバー━━━━━━━━
・【8月30日】2009.08.03 (Mon)

※KAPLANと国際人道支援組織JPFは、連携プロジェクトとして日本の情報発信力UP！「国際人道支援における英語力強化プロジェクト」 を行っております。
こんにちは。 皆さんも夏休みに入っていろいろなところへ出掛けていることと思いますが、どこが一番印象に残っていますか。また、今後どこかに出掛けられる予定でしょうか。 楽しみですね。

今回は小さな田舎からつながる世界についてお話したいと思います。

私の出身は静岡で、最近開港した「ふじさん静岡空港」の近くです。私が小学生の時に空港建設の話が持ち上がり、ようやく完成しました。
国内線・国際線で発着便計33便、国際線は、上海とソウルへと繋がっています。

まだ学生だった7－8年前に、母校の小学校の児童に対してお話をする機会を得ました。
きっかけは、小学校5年生が担当する吹奏楽で「ライオンキング」の曲を演奏するとかで、アフリカについて研究をしていた私に、「5年生（30人）に対して現地の生活や気候、言葉について説明して欲しい。」というもので、それで野生の動物や曲のイメージを掴みたいということでした。当時は、革で出来たお面や、木彫り、いろいろと現地で仕入れたものや写真を持参し、自然や気候風土、同年代の子供たちの生活についても説明しました。

夏休みに再度連絡があり、練習を聞きに来てほしいとの事でした。
楽しみに行くと、迫力満点のダイナミックな演奏が出来上がっていました。
惜しくも学校対抗の発表会では賞を逃したようですが、演奏は大変好評で、地域で催しものがある時はいつも頼まれて演奏したようです。

地方は東京とは違い、求めないと情報が入ってこないのです。私も、今このような仕事をするとは当時の生活からイメージがつきません。
この住んでいる地域以外にどんな世界があるのか、そして外で何が起こっているのかを知る、そして気づく機会が少ないのが事実です。

新しい空港には、たくさんの見学者が訪れているようです。
外と繋がるドアを持つことは、生活が便利になったり、文化交流や経済面への好影響もあれば、インフルエンザＡなどの感染対策を考えなければいけない重要な問題を抱えることにもなります。
私は、空港の開港を機に、地域の皆さんが、外へ目を向ける；海外で起こっている国際問題へ目を向ける機会になることを期待しています。


▼▽▼▼【受講生】板倉さんのバックナンバー━━━━━━━━
・【友人との再会】2009.07.27 (Mon)