受講生の皆様におかれましては、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、この度、カプランを運営しております㈱栄光は、オフィススペース拡充を目的として、
現在利用しております「銀座並木ビル」から全面的に移転を計画しております。
これに伴い、当該ビル7階に入居しておりますカプラン銀座校について、
2010年8月15日（日）の7月期クラスの終了を持ちまして、
一旦、営業を終了させていただくことになりました。
（カプラン銀座校 営業終了及び新コースのご案内の詳細は
http://www.kaplan.ac.jp/student/important/arch/2010/06/22/124228.htmlをご覧下さい。）



なお、表参道校は引き続き営業致しますが、教室数を確保するため、
8月14日より自習室を教室に変更させて頂きます。
つきましては、今後ご利用いただける自習室は、8月14日より四谷麹町校に集約させて頂きます。
表参道校・銀座校の自習室をご利用いただいている受講生の皆様には、ご不便をお掛けしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


なお、表参道校と銀座校の自習室の閉室に伴い、USMLE、NCLEX、NBDE各ビデオコース
受講生におかれましては、以下のような変更がありますので、ご確認ください。

１．ビデオ等視聴可能校舎の変更
2010年8月14 日（土）より、ビデオ等が視聴可能な自習室は、
カプラン四谷麹町校に集約させて頂きます。


２．四谷麹町校の自習室開室曜日の変更
2010年8月16日（月）より、カプラン四谷麹町校の図書室は、
月曜日も開室致します（14:30～22:00）。


３．ワークショップクラス受講について
英語力養成プログラムのコース変更に伴い、8月16日（月）から、
特典としてご提供させて頂いていたワークショップクラスの受講が出来なくなります。


受講生の皆様には、ご不便をおかけしますが、
ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

敬具


㈱栄光 カプラン表参道校・銀座校 教室責任者
太田知也
Tel. 03-5524-5851
（平日14:00～22:00、土･日10:00～18:00、木曜閉室）

㈱栄光 カプラン四谷麹町校 教室責任者
長谷川一平
Tel. 03-3238-0171
（平日10:30～22:00、土･日10:00～20:00、月曜閉室）